Recentemente o desenho da Turma da Mônica foi exibido, pela primeira vez, num programa infantil japonês do canal Kids Station.
O episódio dublado em japonês viralizou por aqui e todos os seiyuus (dubladores) de personagens tão conhecidos por nós agradecem pelo carinho no Twitter, escrevendo em português.
Em especial a dubladora de Mônica, Misumi Arimura, que deixou uma recado para nós brasileiros, junto com a coreografia da música. Uma fofa ela!
Ola brasileiros.
— 有村宮澄(みすみ) (@smith_arimura) May 11, 2021
Sou Misumi Arimura, dubladora de Monica no Japão.
Obrigado por conhecer Monica & Friends no Japão.
Ficaria feliz se pudesse me tornar uma ponte entre o Brasil e o Japão.
Eu dancei Monica Dance!:)#MonicaandFriends pic.twitter.com/FHoq3kBQ14
"Monika & Furenzu" (nome em japonês) tem em seu elenco de vozes:
- Mônica - Misumi Arimura;
- Magali - Natsuki Aikawa;
- Cebolinha - Haruna Miyazawa;
- Cascão - Tatsuya Tomizawa;
- Franjinha - Kyoko Yamaguchi;
- Narrador - Kazuhiro Imamura.
O episódio exibido foi o clássico "Venha à minha festinha" e pode ser visto na íntegra no Youtube.
Postar um comentário